keskiviikko 15. lokakuuta 2008

Junauutisia

Maanantai-aamuna töihin mennessäni juna oli huimat 40 minuuttia myöhässä. Ensin Malmön asemalla junaan oli liitetty liikaa vaunusettejä, ja sitten ylimääräisiä ei saatu pois. Ja kun vihdoin saatiin se ylimääräinen setti pois, niin se seisoi vaihtoraiteilla tiellä ja tukki puolet aseman liikenteestä. Oli niin maanantai-aamukooma, etten jaksanut edes hermostua koko viivästyksestä. Viihdettä tarjosi lisäksi konnarin (tai mikä se täällä sitten onkaan) kuulutukset.

Kuuluttajana oli sama ruotsalainen konnariheppu koko ajan. Ensimmäiset kuulutukset olivat hyvin asiallisia: kerrottiin että vahingossa on nyt tullut liian monta vaunusettiä ja korjataan tilanne. Seuraava kuulutus n. 20 minuutin kuluttua alkoi jo kuulostaa hieman hermostuneelta. Heppu pahoitteli tilannetta ja kertoi että "joku tanskalainen oli saanut päähänsä laittaa junaan liikaa vaunusettejä" ja että nyt ylimääräistä ei saada irti. Pian tämän jälkeen koko junavuoro peruttiin ja jouduimme siirtymään ulos junasta. Ylimääräinen setti saatiin irti ja pääsimme takaisin junaan. Pienen odottelun jälkeen pääsimme vihdoin liikkeelle, ja konnari aloitti anteeksipyytelevän viimeisen kuulutuksensa sanomalla ettei nyt oikein tiedä mitä sanoa. Sitten hän kertoi miten onnellinen on, että on nyt ruotsin puolella töissä eikä tanskan puolella, koska me (ruotsalaiset) olemme olleet niin kärsivällisiä. Mitenkähän sujuu yhteistyö oikeasti noissa Øresund-junissa?

Kuulutukset tarjoavat hauskaa viihdettä aina ajoittain muutenkin. Varsinkin ruotsalaiset konnarit ovat yleensä nuoria, ja heistä on hauska jutustella meille matkustajille. Joskus joukossa on myös helmiä, kuten eräs tämän kesäinen kuulutus: "Lähdemme Malmön asemalta ja suuntamme kohti Kööpenhaminaa. Ikäväkseni täytyy kertoa, että eräältä henkilöltä hävisi kenkä asemalle. Hyvää matkaa!"

Mikrofoniin tarttujien kielitaito välillä naurattaa myös hieman. Varsinkin ruotsalaisten tarve lausua kaikki g:t j:nä. Myös englantia puhuttaessa: "Ladies and Jentlemen!" No, hyvä vaan että kuulutukset tulevat englanniksikin. En valita!

Uusia hauskoja kuulutuksia odotellessa kampanja Suomeen: Pois VR:n tylsä naisääni ja tilalle satunnaiset konnarien kommentit!

Ei kommentteja: